Nel 2001 il manga di CAPITAN HARLOCK viene pubblicato per la seconda volta in italia. Pubblicato inizialmente da GRANATA PRESS , ottiene nuova vita editoriale grazie a PLANET MANGA che pubblica l'opera di MATSUMOTO in 5 volumi. Sebbene l'opera qualitativamente non fosse proprio il massimo , viene corredata di splendide copertine e alcune note che danno notizie importanti al lettore per una buona lettura del prodotto.
Ho provveduto a scansionare qualche pagina delle copie in mio possesso e inoltre ho inserito una delle risposte che il redattore da a proposito della bandiera del nostro eroe , argomento del quale non molti trattano!
Interessantissime queste note. Il dilemma sul nome della bandiera non ne ero a conoscenza, infatti io sapevo che si chiamava Jolly Roger ed invece leggendo queste note e qualcosa su internet vengo a sapere che si usa anche il termine Black Jack, interessante; come interessanti sono le altre note. Grazie Godzilla.
