Hurricane Polymar

Hurricane Polimar (Hariken Porimā) è un anime giapponese degli anni '70 prodotto dalla Tatsunoko Production. Nel 1996 venne realizzato un OAV in due episodi intitolato Hurricane Polymar - Holy Blood (Hurricane Polymar - Holy Blood) importato in Italia da Yamato Video.

Hurricane Polimar, prodotto nel 1974, è figlio di un periodo in cui la casa di produzione Tatsunoko prendeva spunto dai supereroi americani, realizzando anime come Tekkaman, Kyashan e Gatchaman: rivisitati e adattati alla cultura nipponica, i prodotti così nati si dimostrarono di grande successo, giungendo in Italia nei primi anni ottanta. Hurricane Polimar fu trasmesso per la prima volta da Antenna Nord nel 1979 e successivamente su Rete 4 nel 1981.

Opening


Ending


Opening Holy Blood

Hah rie kyun Polimar
Kazekirutekken punch! Punch! Punch!
Gigoku no akumayo uetemiro
Sora no odoru kumo ka maboroshi
Hissatsu! Geneihariken
Tekio azamuku kage kage kage
Ore wa hariken Hariken Polimar

Arashi no sakebi
Iei! Iei! Iei!
Gigoku no kedamono hoetemiro
Sora ni mau kome ka tatsumaki
Hissatsu! Shinkukatategoma
Keki wo azamuku kage kage kage
Ore wa hariken Hariken Polimar

Hah rie kyun Polimar
Daici wo kteete dah! Dah! Dah!
Gigoku no akutou uketemiro
Sora no hasiry hayate ka inazuma
Hissatsu! Handosandangheri
Teki wo azamuku kage kage kage
Ore wa hariken Hariken Polimar

Traduzione:

Hurricane Polymar
Pugno d'acciaio alla velocita' del vento
Demoni dell'inferno beccatevi questo!
Volo nel cielo come una nuvola fantasma
Colpo Mortale! Uragano!
Incombo sui nemici come un'ombra, ombra, ombra
Sono Hurricane, Hurricane Polymar

Tempesta di urla!!!
IEI! IEI! IEI!
Belve dell'inferno beccatevi questo!
Volo nel cielo come un ciclone spaventoso
Colpo Mortale! Mano a pistola killer!
Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra
Io sono Hurricane, Hurricane Polymar

Hurricane Polymar
Proteggi la Terra!!! Dah!!! dah!!! dah!!!
Assassini infernali beccatevi questo!
Corro nel cielo veloce come un lampo
Colpo Mortale ! Braccio a fucile!

Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra
Io sono Hurricane, Hurricane Polymar

Bellissima sia la sigle iniziale che quella finale. Ottimo il design, lo stesso utilizzato per Kyashan e ampliato per Tekkaman. Serie molto divertente in certi frangenti....