Black lagoon

Revy, una pazza scatenata con due pistole che ama molto usare. Dutch, l’indomito capo pronto a tutto per portare a termine l’incarico. Benny l’esperto di informatica, comunicazioni e radar, elemento indispensabile. E infine Rock, un giovane impiegato giapponese finito per caso e per errore insieme agli altri tre. Questa è la Black Lagoon, la più incredibile compagnia privata che opera nei mari asiatici. Un gruppo di persone perennemente alle prese con incarichi che di legale hanno ben poco e, per questo, sempre nei guai. Tra inseguimenti a bordo del loro incredibile motoscafo, suore corrotte e ragazzine rapite, la Black Lagoon non ha mai un attimo libero. Seguite le loro incredibili avventure in BLACK LAGOON e BLACK LAGOON 2nd BARRAGE, due serie di 13 episodi ciascuna dedicate realizzate da Madhouse (PARADISE KISS, Devil May Cry) e prodotta da GENEON in collaborazione con l’editore Shogakukan!

BLACK LAGOON
Serie composta da 3 dvd
TITOLO ORIGINALE: Black Lagoon
NAZIONE: Giappone
GENERE: Anime
DURATA per ogni dvd: 4 episodi da 25 min.
REGIA: Sunao Katabuchi
AUDIO: ITA 5.1, ITA 2.0, GIAP 2.0
SOTTOTITOLI: Italiano

Una serie molto bella e come al solito in ita perde moltissimo.

La voce di Ravy non è azzeccata per niente, in jap la sua voce è "scura", la doppiatrice di Kaname Chidori (ragazza pimpante ed acclamata della scuola superiore di FMPanic) non può neanche lontanamente proporsi per una parte come Revy, spietata assassina su commissione che dice parolacce ogni 2 parole.
Neanche dutch ci stò dentro, non è caxxuto per niente porca miseria...
Forse Rock può essere passabile ma nulla di più...

Purtroppo la scelta delle voci che interpretano determinati personaggi è importante ma gli editori e/o gli studi di doppiaggio non lo capiscono...

Mettete Francesco nuti a doppiare De niro (tanto per fare un paradosso) e poi mi dite

Quoto decisamente! Perla Liberatori è fenomenale in un altro genere di personaggio,come Kaname di FMP o Hyatt di Excel Saga,che sono personaggi molto simpatici..ma Revy no!

Non capisco come facciano gli abbinamenti.... A Riuk di Death note che aveva la voce "stridula" invece gli han dato una voce "scura/roca" mah...

Perde tutto il sarcasmo del personaggio...