IL GRANDE MAZINGA in DVD, dal 20 Marzo con la Gazzetta dello Sport e Il Corriere della Sera

ma in questa edizione, che audio sono inclusi?
storico e jappo?
o hanno anche ridoppiato?
e se il doppiaggio sbarella come avete detto sopra, almeno i sottotitoli fedeli ci sono?

Esatto storico e jappo con sottotitoli...che compaiono anche quando ci sono i nomi dei mostri.
Esattamente come con Jeeg.
Il nuovo doppiaggio ci sarà solo per gli episodi inediti di Mazinga Z.
Alla fine ridoppiano, o meglio doppiano, proprio quando non possono farne a meno.

Ho appena letto un post su FB da parte di Yamato Video dove asseriscono che la serie di Mazinga Z la stanno doppiando
solo per la parte inedita, quindi sarà solo con l'audio storico per metà dove il pilota lo si sente chiamare RYO e per il resto
della serie viene chiamato KOJI, ovviamente con tutte le voci cambiate. Cioè ma davvero io devo spendere 350 euro per
questi dvd e avere un'edizione del genere??? Quasi quasi rivendo i 9 dvd del G. Mazinga che ho preso e mollo tutto!!

Purtroppo da quello che so io yamato video vuole fare le cose per bene ma è RCS MEDIAGROUP a volere il nome italiano di RYO invece che KOJI