Goldrake, Yamato Video annuncia la nuova edizione in Box DVD, Dal sito AnimeClick.it

Anteprima per AnimeClick.it per gentile concessione di Yamato Video


Yamato Video annuncia il ritorno del classico robotico per eccellenza, l'anime simbolo di un’intera generazione, vero e proprio fenomeno di costume, che quasi quarant'anni fa ha aperto la strada ai “cartoni animati” giapponesi in Italia, arrivando da Oriente ma scendendo dalle Alpi: la Francia acquistò la serie in esclusiva per l'Europa e la rivendette successivamente alla RAI, che il 4 aprile 1978 ne trasmise sulla Seconda Rete di Stato il primo episodio ribattezzandola Atlas UFO Robot.

Si tratta ovviamente di Goldrake, per i più nome derivato verosimilmente dall'anglicizzazione dall'adattamento francese, Goldoràk. Più imbarazzante, invece, l'aneddoto sull'aggiunta della dicitura Atlas al titolo: stampata sulla guida francese a indicare la scheda illustrativa del programma, chiamata in francese tra gli addetti ai lavori atlas, fu scambiata dai funzionari RAI per parte del titolo originale e vi rimase incollato definitivamente.

Come piuttosto ben noto anche grazie alle varie edizioni dei manga originali di Go Nagai e Gosaku Ota che l'hanno ispirata e affiancata, e che negli anni sono stati riproposti più volte anche in edizione italiana, la serie prodotta da Toei Animation tra il 1975 e il 1977, s'intitola in realtà UFO Robot Grendizer e costituisce la terza parte di una trilogia iniziata con Mazinger Z e proseguita con il Great Mazinger, sbarcati da noi diversi anni dopo e adattati in modo del tutto slegato.

Il piano dell'opera sarà rivelato nei prossimi giorni, Yamato Video ci anticipa però che la nuova edizione deluxe di UFO Robot Goldrake avrà sia il doppiaggio storico che i sottotitoli fedeli al giapponese oltre che gustosi extra. I 74 episodi della serie, caratterizzata dal design e delle animazioni di Kazuo Komatsubara (Devilman, Getter Robot, Nausicaä della Valle del vento) e del magico duo Shingo Araki–Michi Himeno (Cutey Honey, Lady Oscar, Saint Seiya – I cavalieri dello zodiaco), saranno suddivisi indicativamente in 3 Box DVD, ancora da confermare.

Duke Fleed (Actarus), principe del pianeta Fleed, scampa alla distruzione del proprio mondo e alla flotta di dischi volanti del malvagio re Vega, mosso alla conquista dell'intera galassia, e dopo aver attraversato lo spazio siderale a bordo dell'astronave-robot Grendizer (Goldrake), trova rifugio sulla Terra. Qui è soccorso dal Professor Umon (Dottor Procton), brillante scienziato a capo dell'Istituto di ricerche spaziali, che lo presenta a tutti come il figlio Daisuke di ritorno da un lungo viaggio all'estero.

Il principe alieno vive così alcuni anni in pace presso la fattoria gestita dal vecchio “cowboy” Danbei (Rigel) e dai suoi due figli, il piccolo Goro (Mizar) e la bella Hikaru (Venusia), fintanto che l’impero di Vega si spinge a minacciare la Terra dall'avamposto stanziato sulla Luna. Inizia così una nuova estenuante guerra per la difesa del pianeta. Al fianco di Duke Fleed e Grendizer combattono il giovane Koji Kabuto (Alcor), l'ex pilota del Mazinger Z ora equipaggiato del TFO, un disco volante da lui stesso progettato e successivamente sostituito dal Double Spacer (il Goldrake-2), Hikaru ai comandi del Marine Spacer (il Delfino Spaziale) e la ritrovata sorella di Duke, Maria, alla guida del Drill Spacer (la Trivella Spaziale).

Piccole chicche d'epoca: l'annuncio originale di Maria Giovanna Elmi del primo episodio di Atlas Ufo Robot sulla RAI, l’intermezzo di Dario Fo con balletto e la storica sigla italiana d'apertura.

Sulla pagina FB, sempre Yamato pare abbia annunciato l'acquisizione anche di Mazinga Z, Jeeg e Grande Mazinga...

Ecco...

Attached Image: Go_Nagai_banner_istituz

Credo comunque che sia un'operazione che andava fatta... giusto per "concludere" come si deve le svariate versioni che non hanno mai reso giustizia a dei classici del genere. E magari lo facessero anche per altri anime.
Speriamo con Yamato di mettere la parola fine, visto che è tra le poche aziende che mette in commercio prodotti di ottima fattura.

Evilgetter hai ragione di aspettare il prodotto finale, però c'è da dire che in linea di masssima con tutto il rispetto per la casa editrice...alcuni prodotti non sono"Usciti" Benissimo. Senza rifare L'elenco sarebbe lungo vedi Sam... la domanda di molti aficionados è come saranno i prodotti qualitativamente?Assodato che è stato "risolto" il fatto del Doppiaggio Storico", ci si aspetta (visto che siamo una fetta di mercato Standar non nuovo...) un prodotto VIDEO di qualità! Senza menate di effeto vintage o risposta questi sono i master che ci hanno mandato!
Ho di primo acchitto denigrato Devilman...poi non è che mi sono ricretuto,ma siccome è un prodotto Nuovo mai uscito prima...diciamo che gli avevo dato sei meno...adesso è un sei Stop! Il Giudizio del voto non è realivo alla qualità del prodotto Finale, ma su cosa poteva esserci come extra, cover box inquietante. Ma ripeto sarò che ho visto live il box nipponico... l'italico è una cosa allucinante!Sarà il fatto che percepisco che se in Jap è fatto con i controcapperi.. m'immagino almeno il 50% dello stesso sul prodotto italiano! Invece poi fanno come sempre menu da 5 elementare,cover box fatta da ragazzini delle medie...e contenuto da 5!!! Ieri sera ho visto in rete i Box francesi... posto un link dove potete vederli tutti! Ma nella descrizione... non ci sono gli EXTRA...Annamo bene.