Aquila_della_notte |
|
| CITAZIONE METALROBOT: Il prodotto godrà di un ridoppiaggio insieme al doppiaggio storico oppure ci sarà solo la presenza del doppiaggio storico con sottotitoli a scelta fedeli all'originale?
Dynit: Non è stato previsto un ridoppiaggio della serie, abbiamo acquisito i diritti Home Video del solo doppiaggio storico. La serie verrà editata in edizione integrale, stiamo lavorando ora ai sottotitoli. una cosa buona possono fare questi che rieditano in dvd serie classiche... aggiungere un doppiaggio fedele all'originale. non lo fanno e sfornano sempre prodotti a metà... e poi si lamentano che la gente non compra i dvd. per me la gente fa benissimo. chi lavora nelle case editrici di animazione in italia è solamente una massa di incompetenti: hai la possibilità di fare un prodotto perfetto e cosa fai? lo fai a metà... ma vavattenn va va! |
| | |
