| Visto che c'è ancora molto interesse a riguardo (incluso il mio) credo sia giusto farvi sapere delle cose
sugli ultimi due dvd di Goldrake non più disponibili. Faccio un copia/incolla veloce di quanto mi è stato
scritto da parte dell'utente Riccardue poichè sembra essere il più informato sui fatti, dunque:
"La serie di Goldrake è una coproduzione di Toei e Dynamic (cioè le case madri giapponesi), spinte
da Colpi che le ha convinte a fare quello che nessuno aveva finora fatto, ovvero distribuire direttamente
in Italia (con d/visual come tramite/distributore) . Non si tratta quindi della solita licenza acquisita da
un editore italiano, ma di un vero e proprio prodotto giapponese realizzato per il mercato estero
(in tal modo non essendoci intermediari,teoricamente le due case avrebbero potuto guadagnare molto di più).
E' stato un esperimento e Toei e Dynamic si aspettavano le cifre di cui ho parlato nel topic, rimanendo
invece scottate da vendite più modeste. C'è da chiarire che la serie non era unicamente IN LICENZA
a d/visual, ma una COPRODUZIONE jap. Si è creduto che d/visual s'è indebitata per pagare diritti e
ridoppiaggio, e quindi non riuscendo a sostenere economicamente le uscite. Stando a quel che dice Grippo,
invece, il problema non erano i soldi (che c'erano, e come più volte ho ribadito, col sistema distributivo di
D/fusion erano soldi che entravano appena le copie venivano consegnate in fumetteria e nelle grandi distribuzioni,
non è che D/Fusion si tenesse sul groppone le copie rese o invendute, semplicemente perchè si basavano
unicamente sulla richiesta. E se la serie è stata ristampata, e se è arrivata fino al decimo dvd, vuol dire che
la richiesta c'era). Il problema sono quindi i capricci tra Toei e Dynamic, che sono partite credendoci poco e
infischiandosene sempre più,grazie a un contratto che distribuiva solo oneri a d/visual.
Scaduto questo, i dvd finali sono entrati in una fase di stallo da cui non c'è stato verso di uscire.
Questo non perchè d/visual non avesse più liquidità, ma perchè Toei e Dynamic non gli hanno dato la possibilità
di continuare, e il grande errore di Colpi è stato quello di assecondarli, di non lottare.
Ma se la Special Edition ha reso meno di quanto si aspettavano non c'è un cazzo da fare, i giappi si sono chiusi
a riccio e se ne sono sbattuti alla grande. Quindi cosa si potrebbe fare? L'associazione dei consumatori ha già
detto che l'abbiamo presa in quel posto, per di più loro stanno in giappone e noi qui, dove lo trovi un avvocato
con le palle (chi lo paga,soprattutto?) che si imbarchi in un'impresa dove non si vede la fine?
Ricordo che nemmeno Mediaset ha potuto farci niente, le parti si sono messe a litigare sulle PERCENTUALI,!!
Se la colpa fosse di d/visual probabilmente a quest'ora non sarebbero usciti cmq i dvd, ma almeno avremmo
potuto registrare le puntate mancanti dal broadcast televisivo. E invece no, Goldrake non è riuscito ad andare
neppure in tv, e questo sicuramente non certo per volere di Colpi (che con Mediaset avrà tentato il tutto per tutto,
e nonostante ciò gli è andata ancora male). Alla fine il discorso è tutto qui: le altre serie sono uscite in Italia sotto
licenza, Goldrake invece era la prima (e sicuramente sarà anche l'ultima) delle serie prodotte dai giappi per
il nostro mercato, è stato un esperimento ed è fallito,l oro si sono scottati e non vorranno più averne niente a che fare.
Diverso il discorso per Dynamic, che vista la situazione ha perlomeno ricominciato a concedere le licenze dei
prodotti slegati a Toei (ecco perchè ora abbiamo Shin Mazinger,lo SKL e Amon).
in una situazione simile cosa mai si potrebbe pensare di fare per farli convincere del contrario...
scrivere in massa a Toei non gli farà di certo cambiare idea, è palese che piuttosto preferiscano mantenere questa
edizione monca e sperare che qualcun altro offra più soldi in futuro (oppure, al contrario, se ne strafottono e basta).
Tutto questo non è accaduto con altre serie Toei tipo Harlock, Ryu ecc, che sono state regolarmente licenziate ma
non avevano di mezzo Nagai/Dynamic. Non ci sono cazzi, tra loro c'è odio da decenni, Colpi ha perlomeno tentato
una tregua che solo vendite astronomiche avrebbero potuto farla perdurare. Purtroppo non è stato così.
Questa è la mia versione, che poi sarebbe quella detta da Grippo (e prima ancora sostenuta da Colpi), prendere o lasciare.."
Questo è quanto, purtroppo. Spero di non aver incappato in qualche errore del regolamento.
Il mio intervento è solo a scopo informativo, se non va bene per lo staff lo cancello, ok?
|
La serie uscita in Francia,semplicemente,non era autorizzata,nè da Toei nè da chicchessia. Difatti Toei/Dynamic hanno fatto causa all'editore che l'ha licenziata ed hanno vinto (girava voce che il risarcimento ammontasse a 7 milioni di euro...). Il problemone dei francesi è che Grendizer,per come lo hanno conosciuto loro (Goldorak),è molto ma molto più "martirizzato" negli adattamenti rispetto alla versione italiana del '78 (leggiti il libro di Montosi per maggiori chiarimenti). Di conseguenza la vedo dura che Toei si "abbassi" a concedere una versione ufficiale senza infilarci dentro un ridoppiaggio fedele per controbilanciare quello farlocco (in Francia non solo cambiarono tutti i nomi,ma tolsero anche qualsiasi riferimento al Giappone e adoperarono parecchi tagli. In confronto,il Goldrake della Rai è fedele al 99%!!!!). Ma un ridoppiaggio non lo vorrebbe nessuno,sarebbe un floppone. Aggiungici che Toei ha guadagnato molto più a bloccare l'edizione non autorizzata che a pubblicarne una ufficiale. Dopo la batosta italiana,chi glielo fa fare di imbarcarsi nell'ennesimo rilancio senza speranze ?
